188bet体育_188体育滚球

繁体 简体
您现在的位置是: 首页>> 文教宣传>> 华文教育
在韩汉语教学拾零
日期:2011-01-22

秦老师和学生在一起

 

    伴着新年的步伐,随188体育滚球:侨办组织的讲学团来韩国光州华侨小学教汉语,已经是三周的时间了。回想这段时间的教学经历,可谓收获累累,感慨良多。
    先是备课关。来之前,我以“美丽的汉语”为主线,设计了以下教学环节:美丽的汉语——总领;动听的汉语——语音、语调;奇妙的汉语——文字、书法;有趣的汉语——各类故事;经典的汉语——古诗词、《论语》;幽默的汉语——相声、谜语、绕口令等;优雅的汉语——各种文体(诗歌、散文、小说、剧本、寓言、童话;记叙文、说明文、议论文);多样的汉语——方言;最美是汉语——不一样的语言;爱我母语——总结汇报。自以为很得意的教学设计,却无法顺利实施,因为来韩之后,与光州华侨小学的领导、老师交流,与学生亲密接触,才感受到学生的汉语水平较低并且参差不齐,看来准备的内容有些难,何况这里使用的是繁体字和注音符号,很难通过文字教给他们什么。张主任要求给孩子们以讲故事为主,注重口语训练,于是,我及时调整教学计划,从日常用语、基本会话开始,在做游戏、背儿歌、猜谜语、绕口令、讲故事的活动中激发孩子们的学习热情,有时穿插古诗词、《弟子规》、《论语》的阅读。因为每天要面对幼稚园到六年级多个层次的课,教学内容和方法都要考虑到,这对我来说是不小的考验。
    其次是上课关。每天的三节课,层次不一,难易不好把握,而且一、三、五和二、四六的人员不一样,有的天天来,有的隔天来,教学的连续性很难掌控。有时,也会因为内容的不同、学生喜好的不一,课堂效果有些反差,我及时捕捉学生的心灵,灵活多变的方法和内容,调动了学生的积极性。课下,和学生游戏、对话,有意识地辨认学生,短时间内能准确叫出许多学生的名字,拉近了与学生的距离,低年级的孩子们甚至时常缠着我问这问那,高兴极了,亲热极了!
回忆各个年级的教学,情况不一,收获也不同。
    幼稚班的孩子天真可爱,但几乎不会说汉语,给他们讲故事也看不出他们的表情,我只好借助手势、动作、实物、视频等,在做游戏和背儿歌中教学。比如利用手势交给他们指数,然后借助视频播放数字诗的儿歌,再把诗歌的注音符号写在黑板上,之后利用手势教给他们读和背,很快他们就记住了。看到孩子们比划手指背诵《数字诗》,带着动作背诵《咏鹅》,打着节拍背诵《比尾巴》,我越来越喜欢这些可爱的小天使们。
    一、二年级学生有点基础,能表达最简单的语意,但做游戏、听故事,往往需要耐心讲解和巧妙引导。经历了几节课,很快了解了他们的特点和愿望,最令我欣喜的是,有一次我播放视频三打白骨精,好几个学生不光知道孙悟空而且喜欢这一形象,连着几天都要求看孙悟空的内容。我问他们:孙悟空都有哪些名字?为什么有这么多的名字?看到他们哑口无言,我循序渐进,启发他们说出孙猴子、美猴王、弼马温、齐天大圣等多个名字以及来历,学生在轻松的气氛中,了解了孙悟空的许多内容。能将我国四大名著之一的经典形象带给孩子们,我感到莫名的喜悦。
    三四年级的孩子最活跃,遇到感兴趣的话题,他们听得仔细,记得很快。他们认字也多,而且简化字能读懂,教学内容容易传授。和一二年级一样,他们也对孙悟空的形象尤为感兴趣,我不禁赞叹经典形象的魅力!
    五六年级听读和理解力明显高于低年级,只是口头表达不够积极。美丽的汉语的要义,我可以向他们传达。
    总之,每天都在孩子们可爱的面孔、求知的眼神和满意的笑容中,教授汉语,传播中国文化,这是我在韩国最大的享受! 188bet体育:大学第二附属中学   秦晓玲)
Copyright@2003-2014 188bet体育_188体育滚球
地址:济南市经十路10567号成城大厦A座 邮编:250014 鲁ICP备案:06037151号
设为首页工作邮箱繁简体